home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 March / CMCD0304.ISO / Software / Freeware / Programare / nullsoft / nsis20.exe / Contrib / Language files / Arabic.nlf next >
Text File  |  2004-01-11  |  4KB  |  190 lines
  1. # Header, don't edit
  2. NLF v6
  3. # Language ID
  4. 1025
  5. # Font and size - dash (-) means default
  6. -
  7. -
  8. # Codepage - dash (-) means ANSI code page
  9. -
  10. # RTL - anything else than RTL means LTR
  11. RTL
  12. # Translation by asdfuae@msn.com
  13. # ^Branding
  14. Σ┘╟π ╟ß╩Σ╒φ╚ Σß╙µ▌╩ %s
  15. # ^SetupCaption
  16. ╩Σ╒φ╚ $(^Name)
  17. # ^UninstallCaption
  18. π╥φß $(^Name)
  19. # ^LicenseSubCaption
  20. ╟╩▌╟▐φ╔■ ╟ß╩╤╬φ╒ :
  21. # ^ComponentsSubCaption
  22. ╬φ╟╤╟╩ ╟ß╩Σ╒φ╚ :
  23. # ^DirSubCaption
  24. π╠ß╧ ╟ß╩Σ╒φ╚ :
  25. # ^InstallingSubCaption
  26. φΣ╒╚ :
  27. # ^CompletedSubCaption
  28. ╩π ╚═π╧ ╟ßßσ :
  29. # ^UnComponentsSubCaption
  30. ╬φ╟╤╟╩ ╟ß┼╥╟ß╔ :
  31. # ^UnDirSubCaption
  32. π╠ß╧ ╟ß┼╥╟ß╔ :
  33. # ^ConfirmSubCaption
  34. ╩├▀φ╧ :
  35. # ^UninstallingSubCaption
  36. ┼╥╟ß╔ :
  37. # ^UnCompletedSubCaption
  38. ╟ß═π╧ßßσ ╩π ╚Σ╠╟═ :
  39. # ^BackBtn
  40. < &╟ß╙╟╚▐
  41. # ^NextBtn
  42. &╟ß╩╟ßφ >
  43. # ^AgreeBtn
  44. πµ╟▌▐&
  45. # ^AcceptBtn
  46. ╟Σ╟ &├µ╟▌▐ ┌ß∞ ╘╤µ╪ ╟╩▌╟▐φ╔ ╟ß╩╤╬φ╒
  47. # ^DontAcceptBtn
  48. ╟Σ╟ &ß╟ ├µ╟▌▐ ┌ß∞ ╘╤µ╪ ╟╩▌╟▐φ╔ ╟ß╩╤╬φ╒
  49. # ^InstallBtn
  50. &╩Σ╒φ╚
  51. # ^UninstallBtn
  52. &┼╥╟ß╔
  53. # ^CancelBtn
  54. ┼ß█╟┴
  55. # ^CloseBtn
  56. &┼█ß╟▐
  57. # ^BrowseBtn
  58. &┌╤╓...
  59. # ^ShowDetailsBtn
  60. ┼┘σ╟╤& ╟ß╩▌╟╒φß
  61. # ^ClickNext
  62. ┼╓█╪ ┌ß∞ ╟ß╩╟ßφ ßß╩▀πß╔.
  63. # ^ClickInstall
  64. ┼╓█╪ ┌ß∞ ╩Σ╒φ╚ ß╩╘█φß ╟ß╩Σ╒φ╚.
  65. # ^ClickUninstall
  66. ┼╓█╪ ┌ß∞ ┼╥╟ß╔ ß╩╘█φß ╟ß┼╥╟ß╔.
  67. # ^Name
  68. ╟ß┼╙π
  69. # ^Completed
  70. ╩π ╚═π╧ßßσ
  71. # ^LicenseText
  72. ╤╟╠┌ ┼╩▌╟▐φ╔ ╟ß╩╤╬φ╒ ▐╚ß ╩Σ╒φ╚ $(^NameDA). ╟╓█╪ πµ╟▌▐í ┌Σ╧ ╟ßπµ╟▌▐╔ ┌ß∞ ╠πφ┌ ╘╤µ╪ ╟ß┼╩▌╟▐φ╔.
  73. # ^LicenseTextCB
  74. ╤╟╠┌ ┼╩▌╟▐φ╔ ╟ß╩╤╬φ╒ ▐╚ß ╩Σ╒φ╚ $(^NameDA). µ┌Σ╧ ╟ßπµ╟▌▐╔ ┌ß∞ ╠πφ┌ ╘╤µ╪ ╟ß┼╩▌╟▐φ╔í╟╓█╪ ┌ß∞ π╤╚┌ ╟ßπ─╘╤ $_CLICK.
  75. # ^LicenseTextRB
  76. ╤╟╠┌ ┼╩▌╟▐φ╔ ╟ß╩╤╬φ╒ ▐╚ß ╩Σ╒φ╚ $(^NameDA). µ┌Σ╧ ╟ßπµ╟▌▐╔ ┌ß∞ ╠πφ┌ ╘╤µ╪ ╟ß┼╩▌╟▐φ╔í╟╬╩╤ ╟ß╬φ╟╤ ╟ß├µß ╟ß╩╟ßφ $_CLICK.
  77. # ^UnLicenseText
  78. ╤╟╠┌ ┼╩▌╟▐φ╔ ╟ß╩╤╬φ╒ ▐╚ß ┼╥╟ß╔ $(^NameDA). ┼╓█╪ πµ╟▌▐í ┌Σ╧ ╟ßπµ╟▌▐╔ ┌ß∞ ╠πφ┌ ╘╤µ╪ ╟ß┼╩▌╟▐φ╔.
  79. # ^UnLicenseTextCB
  80. ╤╟╠┌ ┼╩▌╟▐φ╔ ╟ß╩╤╬φ╒ ▐╚ß ┼╥╟ß╔ $(^NameDA). µ┌Σ╧ ╟ßπµ╟▌▐╔ ┌ß∞ ╠πφ┌ ╘╤µ╪ ╟ß┼╩▌╟▐φ╔í╟╓█╪ ┌ß∞ π╤╚┌ ╟ßπ─╘╤ $_CLICK.
  81. # ^UnLicenseTextRB
  82. ╤╟╠┌ ┼╩▌╟▐φ╔ ╟ß╩╤╬φ╒ ▐╚ß ┼╥╟ß╔ $(^NameDA). µ┌Σ╧ ╟ßπµ╟▌▐╔ ┌ß∞ ╠πφ┌ ╘╤µ╪ ╟ß┼╩▌╟▐φ╔í╟╬╩╤ ╟ß╬φ╟╤ ╟ß├µß ╟ß╩╟ßφ $_CLICK.
  83. # ^Custom
  84. ╟╬╩φ╟╤φ
  85. # ^ComponentsText
  86. ╓┌ ┌ß╟π╔ ╒═ ┌ß∞ ╟ßπ▀µΣ╟╩ ╟ßπ╤╟╧ ╩Σ╒φ╚σ╟. $_CLICK
  87. # ^ComponentsSubText1
  88. ╟╬╩╤ Σµ┌ ╟ß╩Σ╒φ╚:
  89. # ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
  90. ╟╬╩╤ ╟ßπ▀µΣ╟╩ ß╩Σ╒φ╚σ╟:
  91. # ^ComponentsSubText2
  92. ├µ, ╟╬╩╤ ╟ßπ▀µΣ╟╩ ╟ß╬φ╟╤φ╔ ╟ßπ╤╟╧ ╩Σ╒φ╚σ╟:
  93. # ^UnComponentsText
  94. Check the components you want to uninstall and uncheck the components you don't want to uninstall. $_CLICK
  95. # ^UnComponentsSubText1
  96. ╟╬╩╤ Σµ┌ ╟ß┼╥╟ß╔:
  97. # ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
  98. ╟╬╩╤ ╟ßπ▀µΣ╟╩ ß┼╥╟ß╩σ╟:
  99. # ^UnComponentsSubText2
  100. ├µ, ╟╬╩╤ ╟ßπ▀µΣ╟╩ ╟ß╬φ╟╤φ╔ ╟ßπ╤╟╧ ┼╥╟ß╩σ╟:
  101. # ^DirText
  102. ╙φ╩π ╩Σ╒φ╚ $(^NameDA) ▌φ ╟ßπ╠ß╧ ╟ß╩╟ßφ. ßß╩Σ╒φ╚ ▌φ π╠ß╧ ┬╬╤í ╟╓█╪ ┌╤╓ µ ╟╬╩╤ ╟ßπ╠ß╧ ╟ßπ╤╟╧. $_CLICK
  103. # ^DirSubText
  104. π▀╟Σ ╟ßπ╠ß╧
  105. # ^DirBrowseText
  106. ╟╬╩╤ π╠ß╧ ß╩Σ╒φ╚ $(^NameDA) ▌φσ:
  107. # ^UnDirText
  108. ╙φ╩π ┼╥╟ß╔ $(^NameDA) πΣ ╟ßπ╠ß╧ ╟ß╩╟ßφ. ßß┼╥╟ß╔ πΣ π╠ß╧ ┬╬╤í ╟╓█╪ ┌╤╓ µ ╟╬╩╤ ╟ßπ╠ß╧ ╟ßπ╤╟╧. $_CLICK
  109. # ^UnDirSubText
  110. ""
  111. # ^UnDirBrowseText
  112. ╟╬╩╤ π╠ß╧ $(^NameDA) ß┼╥╟ß╩σ πΣσ:
  113. # ^SpaceAvailable
  114. "╟ßπ╙╟═╔ ╟ßπ╩µ▌╤╔: "
  115. # ^SpaceRequired
  116. "╟ßπ╙╟═╔ ╟ßπ╪ßµ╚╔: "
  117. # ^UninstallingText
  118. ╟ßπ╥φß ╙φ╥φß $(^NameDA) πΣ ╟ßΣ┘╟π. $_CLICK
  119. # ^UninstallingSubText
  120. φ╥φß πΣ:
  121. # ^FileError
  122. ╬ßß ▌φ ▌╩═ πß▌ ßß▀╩╟╚╔ ▌φσ: \r\n\t\"$0\"\r\n╟╓█╪ ┼ß█╟┴ ß┼ß█╟┴ ╟ß╩Σ╒φ╚í\r\nπ═╟µß╔ ßπ═╟µß╔ ▀╩╟╚╔ ╟ßπß▌í\r\n╩╠╟σß ß╩╬╪φ ╟ßπß▌
  123. # ^FileError_NoIgnore
  124. ╬ßß ▌φ ▌╩═ πß▌ ßß▀╩╟╚╔ ▌φσ: \r\n\t\"$0\"\r\n╟╓█╪ π═╟µß╔ ßπ═╟µß╔ ▀╩╟╚╔ ╟ßπß▌í ├µ\r\n┼ß█╟┴ ß┼ß█╟┴ ╟ß╩Σ╒φ╚
  125. # ^CantWrite
  126. "ß╟ φ╙╩╪φ┌ ╟ß▀╩╟╚╔: "
  127. # ^CopyFailed
  128. ▌╘ß ╟ßΣ╙╬
  129. # ^CopyTo
  130. "Σ╙╬ ┼ß∞"
  131. # ^Registering
  132. "╩╙╠φß: "
  133. # ^Unregistering
  134. "┼ß█╟┴ ╩╙╠φß: "
  135. # ^SymbolNotFound
  136. "ßπ φ╩π▀Σ πΣ ┼φ╠╟╧ ╟ß╤π╥ :"
  137. # ^CouldNotLoad
  138. "ßπ φ╩π▀Σ πΣ ╩═πφß :"
  139. # ^CreateFolder
  140. "┼Σ╘╟┴ π╠ß╧" "
  141. # ^CreateShortcut
  142. "┼Σ╘╟┴ ┼╬╩╒╟╤: "
  143. # ^CreatedUninstaller
  144. "┼Σ╘╟┴ π╥φß: "
  145. # ^Delete
  146. "φ═╨▌ πß▌: "
  147. # ^DeleteOnReboot
  148. "═╨▌ ╚┌╧ ╟ß┼┌╟╧╔: "
  149. # ^ErrorCreatingShortcut
  150. "▌╘ß ┼Σ╘╟┴ ┼╬╩╒╟╤: "
  151. # ^ErrorCreating
  152. "╬╪╟┴ ╩▀µφΣ :"
  153. # ^ErrorDecompressing
  154. ╬ßß ▌φ ▌╩═ ╟ß╚φ╟Σ╟╩ ╟ßπ╓█µ╪╔! ╟ßπΣ╒╚ ╬╤╚╟Σ┐
  155. # ^ErrorRegistering
  156. ▌╘ß ╩╙╠φß π╘█ß
  157. # ^ExecShell
  158. "╟ßΣ┘╟π φ╘█ß:"
  159. # ^Exec
  160. "φ╘█ß: "
  161. # ^Extract
  162. "φ╙╩╬╤╠: "
  163. # ^ErrorWriting
  164. "╟╙╩╬╤╟╠: ▌╘ß ╟ß▀╩╟╚╔ ▌φ ╟ßπß▌ "
  165. # ^InvalidOpcode
  166. ╟ßπΣ╒╚ ╬╤╚╟Σ: ╘▌╤╔ █φ╤ ╒╟ß═╔
  167. # ^NoOLE
  168. "No OLE for: "
  169. # ^OutputFolder
  170. "╟ßπ╠ß╧ ╟ß╬╟╤╠: "
  171. # ^RemoveFolder
  172. "┼╥╟ß╔ π╠ß╧: "
  173. # ^RenameOnReboot
  174. "╙φ╙π∞ ╚┌╧ ╟ß┼┌╟╧╔: "
  175. # ^Rename
  176. "φ╙π∞: "
  177. # ^Skipped
  178. "╩╬╪∞: "
  179. # ^CopyDetails
  180. Σ╙╬ ╟ß╩▌╟╒φß ┼ß∞ ╟ß╨╟▀╤╔
  181. # ^LogInstall
  182. ╩▌╟╒φß ┌πßφ╔ ╟ß╩Σ╒φ╚
  183. # ^Byte
  184. ╚
  185. # ^Kilo
  186. ▀
  187. # ^Mega
  188. π
  189. # ^Giga
  190. █